Terapia w języku angielskim
Prowadzę psychoterapię psychoanalityczną także w języku angielskim — z osobami z zagranicy mieszkającymi w Warszawie, osobami dwujęzycznymi i międzykulturowymi.
Dla wielu osób praca w drugim języku to nie tylko kwestia wygody. Emocje, wspomnienia i to, co najtrudniejsze, bywają zapisane w języku, w którym się je przeżyło. Praca w języku angielskim albo przeplatanie dwóch języków bywa więc częścią tego, co wspólnie badamy — a nie tylko techniczną sprawą tłumaczenia.
Pracuję z osobami dorosłymi, które mieszkają w Polsce i szukają psychoanalitycznego wsparcia. Rozumiem specyfikę życia poza krajem pochodzenia: tymczasowość, samotność, napięcie między kulturami, poczucie bycia „pomiędzy”.
Spotkania odbywają się w gabinecie przy ulicy Belgradzkiej 12, w pobliżu stacji metra Natolin, lub — gdy to uzasadnione — online.
Jeśli wygodniej Ci mówić po angielsku, zapraszam — angielska wersja strony opisuje moją pracę w tym języku.